Heterogeneous Rotational and Translational Dynamics in Glasses and Other Disordered Materials Studied by NMR