Fluid flow in filling ladles