Mate selection by repeated inspection: more on pied flycatchers