Electric field response of a vibrationally excited molecule in an STM junction