Interactions between behaviour and physical forcing in the control of horizontal transport of decapod crustacean larvae.