Extraction and Standardization of Patient Complaints from Electronic Medication Histories for Pharmacovigilance: Natural Language Processing Analysis in Japanese

Background Despite the growing number of studies using natural language processing for pharmacovigilance, there are few reports on manipulating free text patient information in Japanese. Objective This study aimed to establish a method of extracting and standardizing patient complaints from electronic medication histories accumulated in a Japanese community pharmacy for the detection of possible adverse drug event (ADE) signals. Methods Subjective information included in electronic medication history data provided by a Japanese pharmacy operating in Hiroshima, Japan from September 1, 2015 to August 31, 2016, was used as patients’ complaints. We formulated search rules based on morphological analysis and daily (nonmedical) speech and developed a system that automatically executes the search rules and annotates free text data with International Classification of Diseases, Tenth Revision (ICD-10) codes. The performance of the system was evaluated through comparisons with data manually annotated by health care workers for a data set of 5000 complaints. Results Of 5000 complaints, the system annotated 2236 complaints with ICD-10 codes, whereas health care workers annotated 2348 statements. There was a match in the annotation of 1480 complaints between the system and manual work. System performance was .66 regarding precision, .63 in recall, and .65 for the F-measure. Conclusions Our results suggest that the system may be helpful in extracting and standardizing patients’ speech related to symptoms from massive amounts of free text data, replacing manual work. After improving the extraction accuracy, we expect to utilize this system to detect signals of possible ADEs from patients’ complaints in the future.

[1]  Kazuhiko Ohe,et al.  TEXT2TABLE: Medical Text Summarization System Based on Named Entity Recognition and Modality Identification , 2009, BioNLP@HLT-NAACL.

[2]  David Cronkite,et al.  Using natural language processing to identify problem usage of prescription opioids , 2015, Int. J. Medical Informatics.

[3]  A. Grizzle,et al.  Drug-related morbidity and mortality: updating the cost-of-illness model. , 2001, Journal of the American Pharmaceutical Association.

[4]  A. Hartzema,et al.  Adverse Drug Events: Identification and Attribution , 1987, Drug intelligence & clinical pharmacy.

[5]  G. Chouinard,et al.  Patient Online Report of Selective Serotonin Reuptake Inhibitor-Induced Persistent Postwithdrawal Anxiety and Mood Disorders , 2012, Psychotherapy and Psychosomatics.

[6]  L. Rowell,et al.  Blockade of the pressor response to muscle ischemia by sensory nerve block in man. , 1979, The American journal of physiology.

[7]  G Savova,et al.  Capturing the Patient’s Perspective: a Review of Advances in Natural Language Processing of Health-Related Text , 2017, Yearbook of Medical Informatics.

[8]  Taha A. Kass-Hout,et al.  Digital Drug Safety Surveillance: Monitoring Pharmaceutical Products in Twitter , 2014, Drug Safety.

[9]  Ethan Basch,et al.  The missing voice of patients in drug-safety reporting. , 2010, The New England journal of medicine.

[10]  Marianthi Markatou,et al.  Text mining for the Vaccine Adverse Event Reporting System: medical text classification using informative feature selection , 2011, J. Am. Medical Informatics Assoc..

[11]  C. Richards,et al.  Emergency hospitalizations for adverse drug events in older Americans. , 2011, The New England journal of medicine.

[12]  Siddhartha R. Dalal,et al.  Using information mining of the medical literature to improve drug safety , 2011, J. Am. Medical Informatics Assoc..

[13]  P. Corey,et al.  Incidence of Adverse Drug Reactions in Hospitalized Patients , 2012 .

[14]  Shuying Shen,et al.  2010 i2b2/VA challenge on concepts, assertions, and relations in clinical text , 2011, J. Am. Medical Informatics Assoc..

[15]  Kenneth H. Lai,et al.  Clinicians’ Reports in Electronic Health Records Versus Patients’ Concerns in Social Media: A Pilot Study of Adverse Drug Reactions of Aspirin and Atorvastatin , 2016, Drug Safety.

[16]  C. Friedman,et al.  Detection of Pharmacovigilance‐Related Adverse Events Using Electronic Health Records and Automated Methods , 2012, Clinical pharmacology and therapeutics.

[17]  G Hripcsak,et al.  Evaluating Natural Language Processors in the Clinical Domain , 1998, Methods of Information in Medicine.

[18]  Pushpraj Shukla,et al.  Early identification of adverse drug reactions from search log data , 2016, J. Biomed. Informatics.

[19]  Joseph M. Plasek,et al.  Natural Language Processing and Its Implications for the Future of Medication Safety: A Narrative Review of Recent Advances and Challenges , 2018, Pharmacotherapy.

[20]  C M Bond,et al.  Evaluation of patient reporting of adverse drug reactions to the UK 'Yellow Card Scheme': literature review, descriptive and qualitative analyses, and questionnaire surveys. , 2011, Health technology assessment.

[21]  Carol Friedman,et al.  Determining the reasons for medication prescriptions in the EHR using knowledge and natural language processing. , 2011, AMIA ... Annual Symposium proceedings. AMIA Symposium.

[22]  L. Hazell,et al.  Under-Reporting of Adverse Drug Reactions , 2006, Drug safety.

[23]  Eiji Aramaki,et al.  MedEx/J: A One-Scan Simple and Fast NLP Tool for Japanese Clinical Texts , 2017, MedInfo.

[24]  M. Loeb,et al.  Agreement between self-report and medical records on signs and symptoms of respiratory illness. , 2012, Primary care respiratory journal : journal of the General Practice Airways Group.

[25]  K Denecke,et al.  How to Exploit Twitter for Public Health Monitoring? , 2013, Methods of Information in Medicine.

[26]  J. Zibbell,et al.  Increases in Drug and Opioid Overdose Deaths—United States, 2000–2014 , 2016, American journal of transplantation : official journal of the American Society of Transplantation and the American Society of Transplant Surgeons.

[27]  P. N. Kaul,et al.  Progress in Drug Research , 2000, Progress in Drug Research.

[28]  Rose A Rudd,et al.  Increases in Drug and Opioid Overdose Deaths--United States, 2000-2014. , 2016, MMWR. Morbidity and mortality weekly report.

[29]  Son Doan,et al.  Application of information technology: MedEx: a medication information extraction system for clinical narratives , 2010, J. Am. Medical Informatics Assoc..

[30]  Hua Xu,et al.  Identifying Plausible Adverse Drug Reactions Using Knowledge Extracted from the Literature , 2014, AMIA.

[31]  Abeed Sarker,et al.  Pharmacovigilance from social media: mining adverse drug reaction mentions using sequence labeling with word embedding cluster features , 2015, J. Am. Medical Informatics Assoc..

[32]  P. Barach,et al.  Clarifying Adverse Drug Events: A Clinician's Guide to Terminology, Documentation, and Reporting , 2004, Annals of Internal Medicine.

[33]  George Hripcsak,et al.  Technical Brief: Agreement, the F-Measure, and Reliability in Information Retrieval , 2005, J. Am. Medical Informatics Assoc..