Colour screening effects in high-energy hadron collisions