Transition radiation by matter-wave solitons in optical lattices.