Kinetic origin of the ozone isotope effect: a critical analysis of enrichments and rate coefficients