The influence of pairing and nuclear structure on the thermal-neutron-induced fission of235U