Intertwined Refractions: The Mutual Constitution of Gender Style and Class Fraction in a De‐Industrializing Australian Town