Effective temperatures and radiation spectra for a higher-dimensional Schwarzschild–de Sitter black hole