Application of nano-agricultural technology for biotic stress management: mechanisms, optimization, and future perspectives