The [O iii]+H β equivalent width distribution at z ≃ 7: implications for the contribution of galaxies to reionization