Complexity, meaning and the Cartesian cut