Building partnerships towards strengthening Makerere University College of Health Sciences: a stakeholder and sustainability analysis