Autonomous robotic searching and assembly of two-dimensional crystals to build van der Waals superlattices