Testing the neutron attenuator based on 6LiH for γ-ray diagnostics of plasmas in the JET tokamak