Shifted tableaux and the projective representations of symmetric groups