A Constant Bar Fraction out to Redshift z ~ 1 in the Advanced Camera for Surveys Field of the Tadpole Galaxy