Maintaining Digestive Health in Diabetes: The Role of the Gut Microbiome and the Challenge of Functional Foods