Separation of enhanced and residual pinning mechanisms in single-crystalBi2Sr2CaCu2O8+δirradiated with heavy ions