Magnetic phase transition in confined MnO nanoparticles studied by polarized neutron scattering