Refugia and geographic barriers of populations of the desert poppy, Hunnemannia fumariifolia (Papaveraceae)