BamToCov: an efficient toolkit for sequence coverage calculations