On symmetric attractors in reversible dynamical systems