The wave vector dependency of the energy of the volume plasmon