A new character-based indexing method using frequency data for Japanese documents