Chaos in disease outbreaks among prey