The quantum ♮α-Rényi divergence of real order