Recombinant Peptide Fusion Protein‐Templated Palladium Nanoparticles for Suzuki‐Miyaura and Stille Coupling Reactions