Wake patterns of freely vibrating side-by-side circular cylinders in laminar flows