Triazine-Based Functionalized Activated Carbon Prepared from Water Hyacinth for the Removal of Hg2+, Pb2+, and Cd2+ Ions from Water