Synthesis, characterization, and application of date palm leaf waste-derived biochar to remove cadmium and hazardous cationic dyes from synthetic wastewater