Interpretation of the Patterson synthesis