Interpreting ciliopathy-associated missense variants of uncertain significance (VUS) in Caenorhabditis elegans