PVD hard coatings on prenitrided low alloy steel