The effect of inter‐ and intraspecific competition on individual and population niche widths: a four‐decade study on two interacting salmonids