Non)local and (non)linear free boundary problems