X marks the spot : distribution and excitation of unidentified molecules in the Red Rectangle