On the time consistency of collective preferences