Gesture and early bilingual development.

The relationship between speech and gestural proficiency was investigated longitudinally (from 2 years to 3 years 6 months, at 6-month intervals) in 5 French-English bilingual boys with varying proficiency in their 2 languages. Because of their different levels of proficiency in the 2 languages at the same age, these children's data were used to examine the relative contribution of language and cognitive development to gestural development. In terms of rate of gesture production, rate of gesture production with speech, and meaning of gesture and speech, the children used gestures much like adults from 2 years on. In contrast, the use of iconic and beat gestures showed differential development in the children's 2 languages as a function of mean length of utterance. These data suggest that the development of these kinds of gestures may be more closely linked to language development than other kinds (such as points). Reasons why this might be so are discussed.

[1]  V. Volterra,et al.  Gestures and words during the transition to two-word speech , 1996, Journal of Child Language.

[2]  E. F. Masur,et al.  Gestural development, dual-directional signaling, and the transition to words , 1983 .

[3]  B. MacWhinney.  The CHILDES project: tools for analyzing talk , 1992 .

[4]  G. Saunders.  Bilingual Children: From Birth to Teens , 1988 .

[5]  L. Acredolo,et al.  Symbolic Gesturing in Language Development , 1985 .

[6]  J. Reznick,et al.  Developmental and stylistic variation in the composition of early vocabulary , 1994, Journal of Child Language.

[7]  D. Thal,et al.  Communicative gestures in children with delayed onset of oral expressive vocabulary. , 1992, Journal of speech and hearing research.

[8]  Elizabeth Bates,et al.  The Acquisition of Performatives Prior to Speech. , 1975 .

[9]  Kemp Malone,et al.  Speech development of a bilingual child , 1939 .

[10]  Michael P Maratsos,et al.  Modularity and constraints in language and cognition , 1992 .

[11]  Evelyn McClave,et al.  Pitch and Manual Gestures , 1998 .

[12]  P. Ekman,et al.  The Repertoire of Nonverbal Behavior: Categories, Origins, Usage, and Coding , 1969 .

[13]  Ellen Bialystok,et al.  The Development of Language and Language Researchers : Essays in Honor of Roger Brown , 1989 .

[14]  L. Acredolo,et al.  Symbolic gesturing in normal infants. , 1988, Child development.

[15]  F. Genesee,et al.  Language differentiation in early bilingual development , 1995, Journal of Child Language.

[16]  Evelyn McClave,et al.  Gestural beats: The rhythm hypothesis , 1994 .

[17]  S Goldin-Meadow,et al.  Comprehension and production of gesture in combination with speech in one-word speakers , 1992, Journal of Child Language.

[18]  Loraine K. Obler,et al.  Bilingualism Across the Lifespan: Aspects of acquisition, maturity, and loss , 1989 .

[19]  N. Goodz.  Parental language mixing in bilingual families , 1989 .

[20]  Susan Goldin-Meadow,et al.  Gesture in Early Child Language: Studies of Deaf and Hearing Children. , 1985 .

[21]  Annick de Houwer,et al.  The Acquisition of Two Languages from Birth: A Case Study: List of tables , 1990 .

[22]  D. McNeill.  Hand and Mind , 1995 .

[23]  M. Barrett,et al.  Children's single-word speech , 1985 .

[24]  Elizabeth Bates,et al.  Integrating Language and Gesture in Infancy. , 1989 .

[25]  Olga Capirci,et al.  From communication to language in two modalities , 1994 .

[26]  F. Genesee,et al.  Language development in preschool bilingual children , 1997 .

[27]  Virginia Volterra,et al.  From Gesture to Language in Hearing and Deaf Children , 1990 .

[28]  M G Riseborough.  Meaning in movement: an investigation into the interrelationship of physiographic gestures and speech in seven-year-olds. , 1982, British journal of psychology.

[29]  Catherine E. Snow,et al.  Children's language , 1990 .

[30]  François Grosjean,et al.  Life with two languages :an introduction to bilingualism , 1984 .