Erdheim‐Chester disease: A multisystem disease case illustration with rare manifestations and treatment challenges