Desiccation and shelter-site use in a tropical amphibian: comparing toads with physical models