Evolutionary genetics of Drosophila ananassae. I. Effect of selection on body size and inversion frequencies