The effects of neutral winds on the propagation of medium-scale atmospheric gravity waves at mid-latitudes