Effects of molecular contamination and sp$^2$ carbon on oxidation of (100) single-crystal diamond surfaces