Unraveling the nature of Fe-doping mediated inter- and intra-chain interactions in Ca3Co2O6