Granulated sulfur-containing sorbents for recovery of heavy metal ions from aqueous solutions