Mimicking breast cancer-induced bone metastasis in vivo: current transplantation models and advanced humanized strategies